Źródła / Quellen

Lauerwald, Hannelore: „In fremdem Land – Kriegsgefangene im Stalag VIII A Görlitz (1939-1945). Tatsachen, Briefe, Dokumente.“ Bundeszentrale für politische Bildung, Görlitz, 1996

Lauerwald, Hannelore: „Primum vivere. Zuerst leben. Wie Gefangene des Stalag VIII A Görlitz erlebten. Dokumentation und Grundlage mündlicher und schriftlichen Quellen ehemaliger Kriegsgefangener aus Frankreich, Belgien und Italien.“ Lusatia, Bautzen, 2009

Lusek, Joanna dr: „Stalag VIII A Görlitz. Historia – teraźniejszość – przyszłość”. W: Łambinowicki rocznik muzealny. Centralne Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach-Opolu. nr 34, Opole 2011, S. 27-52.

Zgłobicki, Roman: „Obozy i cmentarze wojenne w Zgorzelcu”. Oficyna Wydawnicza AFT, Zgorzelec, 1995

Autorzy strony internetowej / Autoren der Internetseite:

Agnieszka Szczepańska, Magdalena Leśniak, Natalia Kowalska, Marcin Święcki (Klasse 3, Gimnazjum Łużyckie w Zgorzelcu)

Autorzy prezentacji o Olivierze Messiaena / Präsentation über Olivier Messiaen:

Agnieszka Jankowska, Weronika Kurantowicz, Artur Jakubowski, Krzysztof Oleksyn (Klasse 3, Gimnazjum Łużyckie w Zgorzelcu)

Tłumaczenie strony internetowej na niemiecki / Übersetzung der Internetseite ins Deutsche:

Anna Prudzienica, Julia Karska, Klaudia Czulowska, Szymon Kwiatkowski (Klasse 2, Gimnazjum Łużyckie w Zgorzelcu)

Opieka, organizacja, tłumaczenia / Betreuung, Organisation und Sprachmitteln:

Frau Agnieszka Hładyszewska (Deutschlehrerin am Gimnazjum Łużyckie w Zgorzelcu)

Frau Luise Träger (MEETINGPOINT MUSIC MESSIAEN)

Dr. Albrecht Goetze (MEETINGPOINT MUSIC MESSIAEN)

Franziska Tiepolt (Praktikantin, MEETINGPOINT MUSIC MESSIAEN)

Uczestnicy z Görlitz i okolic, z którymi współpracowaliśmy / Teilnehmer aus Görlitz und Umgebung, mit denen wir zusammenarbeiteten:

Agnes Herrmann, Sarah Handtusch, Kamila Dudek und Moritz Schmidt (Joliot-Curie-Gymnasium Görlitz)

Torsten Töpler, Frau Leupolt, Stefanie Böhns, Anna Schneider, Isabell Töpler, Jasmin Weiß, Kai Meyer, Paul Schenke, Benjamin Töpler, Steve Grundewald, Bruce Faber, Peter Szameitat, Lukas Kupferschmidt, Franz Hänisch (Gedenkstätte „Seifert’s Höhe“ in Hirschfelde bei Zittau)